Objevil jsem zajímavý slovíčko

18. června 2006 v 21:50 | Nabarvené ptáče |  RÝMOVAČKY A JINÁ ČTENÍ
Objevil jsem zajímavý slovíčko. "Romanciérka." Překladatel Jan Zábrana ho použil v překladu knihy Koně se přece střílejí od Horace McCoye.
"Dámy a pánové, slečna Delmarová, je slavná hollywoodská autorka a romanciérka" - píše se v té novele.
Zadal jsem romanciérku Googlu a ejhle vyskočily tři odkazy. Takže zase tak novátorské slovíčko to není. Ale stejně je neobvyklý...a hezký, ne?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama